İngilizce - Felemenkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Dear Esther,
Thank you for your interest in our XL Round Wooden Coffee Table Dan. I have checked the details for you and can confirm that this item is delivered as a spedition shipment via PostNL due to its size. Once the item is shipped, the carrier will contact you to schedule a delivery appointment, and you will have the option to postpone the delivery for up to three weeks at that stage. This should allow you to coordinate the delivery for after you receive your keys on the 00th. However, please be aware that the stock for this specific item is currently at a critical level. If you prefer to wait with your order, there is a risk that the item may sell out in the meantime.
Felemenkçe
Beste Esther,
Hartelijk dank voor uw interesse in onze XL ronde houten salontafel Dan. Ik heb de details voor u gecontroleerd en kan bevestigen dat dit artikel vanwege de afmetingen als spoedzending via PostNL wordt verzonden. Zodra het artikel is verzonden, neemt de transporteur contact met u op om een bezorgafspraak in te plannen. U heeft dan de mogelijkheid om de bezorging tot maximaal drie weken uit te stellen. Dit geeft u de mogelijkheid om de bezorging te plannen voor na de sleuteloverdracht op de 00e. Houd er echter rekening mee dat de voorraad van dit specifieke artikel momenteel zeer beperkt is. Als u liever wacht met uw bestelling, bestaat het risico dat het artikel in de tussentijd uitverkocht raakt.